Qué significa
Eufemismo bien de rancho para decir que vas al baño, normalmente a hacer del dos, sin soltarlo tan directo. Se usa mucho en contextos de campo, entre compas o familia, como quien se va a “atender un asunto” pero con sabor a milpa. Suena inocente y hasta chistoso, por eso pega.
Ejemplos de uso
"Espérenme tantito, ahorita vuelvo, voy a cuidar la milpa un ratito, que ya me anda y no hay baño cerca."
"En la peda se paró bien serio, dijo "voy a cuidar la milpa" y todos soltamos la carcajada porque ya sabíamos a qué iba."
"Trucha, wey, no te tardes cuidando la milpa que la doña ya va a servir la cena."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
