Qué significa
Se usa para decir que alguien se fue al baño, a hacer un mandado rápido o que simplemente se esfumó un rato sin avisar. No implica un rancho real, es más bien una forma chusca de decir que desapareció del mapa. Suena muy del norte y tiene ese toque de burla cariñosa que siempre saca risas.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿y el Chuy dónde quedó? — Nel, ese vato ya se fue al rancho, seguro le cayeron mal los burritos de anoche y anda peleado con el baño."
"En el jale todos preguntaban por Lupita y nada, la morra se fue al rancho calladita, luego supimos que se había ido a comprar unos elotes nada más."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
