Qué significa
Se dice cuando te vas a sentar un rato a chismear con panas, ponerse al día con el barrio y soltar la lengua sin pena. Es hablar de quién anda con quién, qué pasó en la cuadra y cualquier cuento sabroso que aparezca. No es maldad necesariamente, a veces es puro entretenimiento y ya.
Ejemplos de uso
"Nos vemos en la plaza a echar un chismeo un ratico, que me llegó el cuento de la vecina y está más bueno que una arepa con queso."
"Después del almuerzo nos quedamos a echar un chismeo en el porche, y se nos fue la tarde repasando al vecindario."
"Llámame que tengo ganas de echar un chismeo, me enteré de algo que no vas a creer del cumpleaños."
De dónde viene
El chisme es el cuento que corre de boca en boca, la noticia ajena que se cuchichea con gusto. Echar un chismeo es sentarse a ese intercambio sabroso de novedades, ese ratito de cotilleo entre panas donde se repasa media vida del barrio con cafecito de por medio.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
