Qué significa
Se dice cuando alguien anda de metiche, husmeando o queriendo sacar información donde no lo invitaron. Es como estar levantando tapas para ver qué hay, pero en versión chisme: preguntas disfrazadas, miradas curiosas y ganas de enterarte de todo. No es insulto mortal, pero sí un jalón de orejas con sabor a barrio.
Ejemplos de uso
"Ya, güey, deja de andarle a las tapas con lo de mi ex. Si quieres saber el chisme, pregúntame al chile y ya, no andes de metiche."
"Deja de andarle a las tapas, lo que pasó entre ellos no es tu asunto."
"La vecina siempre anda a las tapas, se entera hasta de lo que no pasa."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La imagen es la de andar levantando tapas para ver qué hay debajo, pero en versión chisme: andarle a las tapas es husmear donde no te invitaron, sacar información con preguntas disfrazadas y miradas curiosas. No es insulto mortal, pero sí un jalón de orejas con sabor a barrio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
