Qué significa
Se usa cuando alguien se va a relajar un rato y se desaparece del trabajo, de la casa o de cualquier compromiso, casi siempre a lo calladito y con su toque de malicia. Puede ser irse al río, a tomar algo o a ver a alguien especial. Es como decir que te vas a fugar un ratico, y la verdad suena sabroso.
Ejemplos de uso
"Chamo, hoy está muerto el trabajo, me voy a echar una escapadita pa'l río con los panas, si el jefe pregunta dile que estoy en una reunión importantísima."
"Marica, después del almuerzo me voy a echar una escapadita y vuelvo en una hora, que ya esta oficina me tiene el cerebro frito."
"La chama dijo que iba por pan y terminó echándose una escapadita con el novio por la plaza, toda silenciosa la jugada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.