Qué significa
Se dice cuando sales un momento a fumarte un cigarro, normalmente en plan pausa rápida entre cañas, tapas o curro. Es bastante común por Aragón y suena muy de bar: te levantas, lo sueltas y ya está, sin drama. Vamos, el típico “ahora vuelvo” pero con humo de por medio.
Ejemplos de uso
"¡Madre mía qué rasca! Voy a salir un momento a echar un pitillo, que entre el cierzo y el carajillo me estoy quedando tieso."
"En el garito estábamos to'a la peña y va el Javi y dice "voy a echar un pitillo" y al final se tiró media hora fuera de cháchara con el del estanco."
"Estaba la Charo que no podía más con el curro, se levantó, dijo "me voy a echar un pitillo" y volvió con la cara de quien ha visto a Dios en una calada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.