Qué significa
En Aragón, charrar es hablar de forma coloquial y distendida. Vale para una conversación tranquila, para echar el rato y también para cuando alguien se enrolla un buen rato dándole a la lengua. No suena fino ni formal, suena cercano, de pueblo, de barra, de banco al sol y de gente con ganas de cascar un poco.
Ejemplos de uso
"Tía, hemos quedao pa' tomar un café rápido y al final nos hemos puesto a charrar en la plaza del pueblo y se nos ha hecho de noche, que casi viene el sereno a echarnos"
"Baja un rato al parque, maño, y nos ponemos a charrar, que hace días que no te veo."
"Han salido a comprar pan y llevan una hora en la puerta charrando con la vecina tan ricamente."
De dónde viene
Es una voz muy propia de Aragón y zonas vecinas, emparentada con charlar. Forma parte del habla tradicional aragonesa y lleva siglos viva en el uso popular, tanto en castellano regional como en aragonés, donde quedó bien agarrada al habla diaria de casa, calle y plaza.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
