Ir de bar en bar tomando algo con los colegas, normalmente cañas o vinos, sobre todo cuando hay que celebrar cualquier chorrada.
"¿Te has enterado de que han puesto casetas nuevas en la feria? Pues nos toca echar un trago este finde, ¡que no se diga!"
Expresión muy típica para decir que vas a beber alcohol, casi siempre vino, de forma relajada y social. No es solo beber, es el ritual de juntarse con la cuadrilla, comentar la jugada y alargar la tarde entre risas y chascarrillos. En La Rioja casi parece deporte oficial, y la verdad es que tiene su encanto peligroso.
"Teníamos que ir solo a por pan y al final acabamos en la plaza echando un trago tras otro, y cuando nos dimos cuenta ya estaba el pan duro y nosotros más contentos que unas castañuelas."
Esta expresión se usa para ir a beber vino, pero con estilo riojano. No es simplemente beber, es vivir una experiencia enológica con amigos.
"Este sábado vamos a la cueva de Paco a echar un trago, que tiene unas botellas que flipas."