Se refiere a estar muy cansado o sin energía. También puede usarse para describir a alguien que está en problemas o en una situación complicada.
"Después de la siesta, voy a hacer un poco de ejercicio, pero ahora estoy frito."
Se dice cuando alguien está en un gran problema o no tiene escapatoria, como si se estuviera friendo en su propio aceite.
"¡Si no estudio para el examen de mañana, estoy frito como un huevo en sartén!"
En La Guaira se usa para decir que alguien está metido en un lío serio, sin muchas salidas y con todo en contra. Es como cuando ya no hay forma de zafarse del problema y solo queda aguantar el chaparrón. Suena gracioso, pero cuando te dicen que estás frito, mejor ponte las pilas rápido.
"Pana, si sigues llegando tarde al trabajo vas a estar frito, el jefe ya tiene tu nombre anotado en la lista negra y no es precisamente para invitarte a una parrilla"
Expresión que indica estar completamente agotado, más tieso que un palo tras una faena intensa.
"Después de ocho horas montando muebles, estoy más frito que un huevo en pleno agosto."
Expresión que significa estar en una situación muy complicada o tener un problema sin solución fácil, básicamente cuando ya te diste por vencido.
"Después de gastar todo mi sueldo en la fiesta del fin de semana, estoy frito hasta el próximo pago."
En Caracas se dice estar frito cuando estás metido en un lío feo, sin muchas opciones de salvarte, tipo cuando debes plata, el jefe está molesto y encima se va la luz. También puede significar estar reventado del cansancio, que ya no das más. Es una expresión muy gráfica, porque básicamente estás listo para el sartén.
"Chamo, si no cobro esta quincena estoy frito, debo alquiler, la tarjeta está full y hasta el perro me mira con cara de cobrador"
Decir que alguien está muy perdido o distraído, como si estuviera en otro planeta.
"Chamo, desde que Juan tiene novia, anda frito por la vida; se le olvidan hasta los pantalones. ¡Está en la luna!"
Expresión que se usa cuando estás realmente en un lío grande, sin salida. Básicamente, estás tan acabado como un pescado en sartén.
"Si llego a casa y no hice las compras, estoy frito con mi vieja."
Se dice cuando alguien está súper cansado o agotado, como para caerse redondo en cualquier momento.
"Después de la fiesta de anoche, Juan anda tan frito que ni un huracán lo despertaría."
Expresión usada para decir que alguien está metido en un lío serio, sin muchas salidas, como cuando ya te agarró la policía, el jefe o la suegra y no hay forma de zafarse. También puede usarse para hablar de alguien que está agotado o rendido. Es como decir que ya estás listo para el sartén y sin salvación.
"Pana, no pagaste la luz, chocaste la moto y encima le mentiste a tu mamá, estás frito, esa pela no te la quita nadie hoy."
Se usa para decir que estás reventado, sin batería, que el cuerpo ya no da ni para cambiar de canal. Es como comparar tu cansancio con algo que dejaron demasiado rato en la sartén. En Venezuela se suelta mucho después de un día largo de trabajo, una rumba intensa o una caminata absurda bajo el sol.
"Pana, después de calarme tres horas de cola, trabajar todo el día y todavía agarrar el metro full, llegué a la casa y quedé más frito que tequeño olvidado en la freidora."
Expresión muy usada para decir que alguien está dormidísimo, KO total, o que no se entera de nada de lo que pasa a su alrededor. También puede usarse cuando alguien está muy cansado o agobiado, como diciendo que ya no puede más. Es de esas frases que sirven para todo y siempre suenan muy de la calle.
"Después del cocido de la abuela, Juanito estaba tan frito en el sofá que le podías bailar sevillanas encima y el nota ni se movía"