Se dice cuando te metiste en un quilombo y ya no hay vuelta fácil. Estás hasta las manos, comprometido, y cualquier paso que des te puede embarrar más. La imagen es esa, quedaste pegado como si te hubieras caído en mermelada. Muy de charla entre amigos cuando alguien se manda una y la paga.
"Che, te vi bardeando al patova en el boliche y encima te olvidaste el DNI. Ahora sí que estás en la mermelada, hermano, rajemos antes de que pinte peor."