Qué significa
Dicho aragonés para avisar de que te vas a pegar un buen trago de vino del porrón, a morro y sin miedo a mancharte. No es beber con finura, es beber con alegría y un puntito de chulería rural. Se suelta mucho en cuadrilla, cuando alguien se anima y el porrón empieza a volar de mano en mano.
Ejemplos de uso
"Venga, no seas fino, acércate al porrón y échate una carta, que con este aire de cierzo el vino entra solo y luego ya cenamos."
"En cuanto llegó el porrón a la mesa, el tío Manolo se levantó, pidió silencio de coña y se echó una carta al porrón que casi se ahoga de la risa, qué manera más fina de celebrar el sábado."
"Deja el vaso de pitimini, anda, que aquí en la cuadrilla se bebe como manda, échate una carta al porrón y verás qué pronto se te quita la vergüenza."