Qué significa
Se usa para decir que alguien está de muy mal humor, mosqueado o con mala leche, como con un nubarrón encima. No es solo estar triste, es estar torcido, contestón y con pocas ganas de aguantar tonterías. Vamos, que mejor no tocarle mucho las narices porque salta a la mínima.
Ejemplos de uso
"Hoy el jefe está de mala tinta, tú ni le pidas fiesta que te manda a freír espárragos antes de que acabes la frase."
"No le digas ahora lo de la avería, que viene de mala tinta y te suelta tres bordadas sin respirar."
"Desde que perdió el tren está de mala tinta, con una cara de vinagre que espanta hasta al gato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz