Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Se me fue el baifo. Es una expresión popular canaria que significa olvidar lo que se iba a decir, perder el hilo de una conversación, cometer un error o un despiste. Por ejemplo, chicos ya no sé lo que os decía, se me fue el baifo, a ver si me acuerdo."

Qué significa

Frase reina del despiste. La sueltas cuando se te borra lo que ibas a decir, pierdes el hilo o metes la pata por estar en Babia mental. El baifo es el cabrito, así que la imagen es que la cabecita se te escapó por el monte y tú te quedaste mirando al vacío dos segundos.

Ejemplos de uso

"Iba a contarte el chisme completo y en mitad de la frase se me fue el baifo, me quedé en blanco y todos mirándome raro."
"Estábamos en el examen y en la pregunta más fácil se me fue el baifo, un papel en blanco con la mirada perdida."
"El profe me preguntó y de los nervios se me fue el baifo, empecé a balbucear como un pollo mojado."
Tono
Pícaro Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona