Qué significa
En Quindío se usa para decir que alguien está metidísimo en un tema, trabajo o problema, tan lleno de eso que ya casi no vive para nada más. La imagen es como un chorizo bien apretado, reventando de carne por todos lados. Suena gracioso, pero también deja claro que la persona está saturada y medio ahogada.
Ejemplos de uso
"Desde que montó la marranera, el vecino está tan embutido en carne que ni pasa por la tienda a echar chisme ni a tomarse un tintico con buñuelo."
"No me lo llame esta semana, que el hombre está embutido en carne con ese negocio y no ve sino cuentas, obreros y problemas."
"La muchacha quedó embutida en carne con la tesis, amaneciendo y todo, y ya ni contesta el WhatsApp ni sale a dar una vuelta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
