Qué significa
Expresión bien chilena para decir que ya fue con ese tema y mejor dejarlo tranquilo, sin seguir metiendo ruido ni agrandando el cahuín. Se usa cuando algo ya se conversó demasiado, está puro desgastando o derechamente da lata seguir. La idea es soltar el asunto y no echarle más bencina al enredo.
Ejemplos de uso
"Oye, si ya le pediste disculpas a la loca, deja la cuestión piola mejor y ven a la casa, que estamos tirando la talla con unas chelas heladitas."
"Ya hablaron con el profe y quedó claro todo, así que déjenla piola nomás y no sigan webiando con la misma lesera."
"Si el loco anda sensible, mejor dejarla piola por hoy y mañana vemos qué onda con más calma."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
