Qué significa
Se usa cuando alguien es tan terco que no cambia de opinión ni a punta de pruebas, regaños o dramas familiares. La persona se planta en su idea y no la suelta por nada del mundo, así todos alrededor le digan que está equivocada. Es como decir que es bien cabeza dura, pero con un toque clásico que suena hasta elegante.
Ejemplos de uso
"Mi abuelita se mantiene en sus trece y dice que el arequipe casero del Quindío es el mejor del mundo, así le lleven postres finos, helados caros y hasta recetas de chefs famosos."
"Y va el menda y se mantiene en sus trece de que la tortilla de patatas va sin cebolla, cuando hasta su abuela se lo ha discutido con PowerPoint."
"Mi compañero se mantuvo en sus trece y no se bajó del taxi hasta que el taxista admitió que se había equivocado de calle."
De dónde viene
Viene de por allá en el siglo XV, cuando el papa Benedicto XIII se emperró en seguir siendo papa aunque lo habían echado del Vaticano. Era aragonés, así que decía "me mantengo en mis trece" porque Trece era su nombre de papa: Benedicto Trece. Se le grabó a la peña y ya se quedó para siempre como sinónimo de terquedad de la pura.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz