Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Hace una pirula. Típico que haces con el coche, hace una maniobra prohibida, ¿sabes? Que no deberías hacerla, que es ilegal, pero que casi todo el mundo la hace. Por ejemplo... Y yo, he hecho una pirula en la rotonda y casi nos chocamos. Menos mal que mi compi me vio que he dado la ola o paró y no tuvimos el accidente, porque es que estábamos a puntito de chocar."
Qué significa
Se dice cuando alguien se marca con el coche una maniobra medio prohibida o de listo, de las que se hacen por atajo y luego te quedas con el corazón en la garganta. Vale pa rotondas, carriles, giros raros y cualquier invento al volante que no deberías hacer. Si te lo cuentan, tú ya sabes que hubo sustito y miradas asesinas.
Ejemplos de uso
"Iba con prisas, hizo una pirula en la rotonda y casi se la come. El copiloto se quedó blanco y le soltó quillo tú estás loco."
"Desde que pilló el coche nuevo va haciendo pirulas en cada semáforo como si acabara de escaparse del rodaje de una peli de ladrones y a nosotros nos da un yuyu que no veas"
"El profe de autoescuela me pilló haciendo una pirula al salir del carril y me echó una bronca que todavía me zumban las orejas"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz