Qué significa
Se usa para decir que te vas a echar una siesta corta o un descanso sabroso, casi siempre después de comer y con el calor apretando. Tiene mucha vibra de hamaca, ventilador y cuerpo derretido. Ojo, que según la zona también puede querer decir irse caminando o hasta irse a echar pasión.
Ejemplos de uso
"Con el calorón y el pan de cazón todavía pesado, me tiro a la hamaca a echar pata quince minutos y regreso a la chamba."
"Parce, se varó el bus y no tengo ni pa’l pasaje, toca echar pata desde el portal hasta la casa, eso sí parando por una gaseosa donde don Jairo."
"No manches, el Toño dijo que iba a estudiar y terminó desaparecido todo el fin porque se fue a echar pata con la vecina del 302"
"Terminando el arroz con frijol y ese sol cayendo a plomo, mi abuelo siempre dice que va a echar pata media horita en la hamaca."
"No me hables duro ahorita, prima, que voy a echar pata un ratico y luego sigo con el mandado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
