Qué significa
Expresión chilena para cuando alguien se queda pegado, metido en su propia nube y sin cachar mucho lo que pasa alrededor. Puede ser por sueño, cansancio, distracción o porque anda medio volado. Se usa harto cuando el cuerpo está ahí, pero la cabeza salió a darse una vuelta larguísima.
Ejemplos de uso
"Loco, te conté el cahuín tres veces y nada, estabai mirando la muralla con cara de póker, te volaste la perra brígido."
"Oe, te pregunté dos veces si ibai a salir y seguiste mirando al vacío, te volaste la perra mal."
"En plena reunión el Nico se voló la perra y quedó entero perdido, hubo que repetirle todo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
