Qué significa
Se dice cuando alguien anda distraído, colgado o en su mundo, como si estuviera pensando en cualquier cosa menos en lo que pasa al frente. Puede ser por sueño, por estrés o porque simplemente se fue en la media volá. Es bien chilena y suena a reto cariñoso, de esos que te aterrizan al toque.
Ejemplos de uso
"Oye, compadre, te hablé tres veces y ni pescaste, andai en volá brígido. Pega la vuelta un rato, que ya se nos fue la micro y el profe está mirando feo."
"Siempre que le hablo de plata se va en la media volá, es como si le cerraran las cortinas de la conciencia."
"La Javi anda en volá desde que conoció a ese flaite, ni los saludos contesta ya."
