Qué significa
Se dice cuando alguien anda distraído, colgado o en su mundo, como si estuviera pensando en cualquier cosa menos en lo que pasa al frente. Puede ser por sueño, por estrés o porque simplemente se fue en la media volá. Es bien chilena y suena a reto cariñoso, de esos que te aterrizan al toque.
Ejemplos de uso
"Oye, compadre, te hablé tres veces y ni pescaste, andai en volá brígido. Pega la vuelta un rato, que ya se nos fue la micro y el profe está mirando feo."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
