Qué significa
Expresión chilena para decir que alguien corta la jornada y se va a dormir, casi siempre porque ya está reventado y no le da el cuero pa' seguir. Tiene un aire tierno y medio juguetón, como si acostarse fuera subirse al último viaje de la noche rumbo al sobre.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, la fiesta está buena y el asado quedó filete, pero estoy hecho bolsa, así que me voy a tomar el trencito antes de que me quede dormido en la silla."
"Ya cabros, sigan ustedes nomás, yo voy a tomar el trencito porque mañana entro temprano y ando muerto."
"Después de la pega me comí once y fue, a las diez ya estaba tomando el trencito sin pedir permiso."
