Qué significa
Se dice cuando alguien anda coqueteando con todo, tirando labia, detalles y atenciones para ganarse a otra persona. La imagen va por eso de ir echando maíz para atraer, así que suele usarse con un punto picaresco cuando alguien está detrás de otra persona, insistente y bien aplicado.
Ejemplos de uso
"El Juanito le está echando maíz a la Claudia desde el verano, mensajes, flores y hasta memes fomes, pero la loca ni ahí, parece que va a tener que comprar un saco de maíz más grande todavía."
"Asere, deja el relajo y échale maíz a esa tarea, que la profe la quiere pa’ mañana y tú estás en babia."
"Oye, ese man le está echando maíz a la vecina heavy, todos los días le aparece con un cafecito y una conversa nueva."
"Déjate de echarle maíz a la jefa con tanta sonrisa y mejor termina el informe, que se te ve la jugada clarita."