Se usa cuando alguien está tirando toda la carne a la parrilla para conquistar a otra persona, llenándola de halagos, regalitos y atenciones, igual que cuando uno le tira maíz a las gallinas para que se acerquen. Es una forma medio pícara de decir que alguien anda coqueteando fuerte, a veces hasta un poco desesperado, pero con harta paciencia y fe.
"El Juanito le está echando maíz a la Claudia desde el verano, mensajes, flores y hasta memes fomes, pero la loca ni ahí, parece que va a tener que comprar un saco de maíz más grande todavía."
Expresión utilizada para animar a alguien a que se dé prisa o meta manos a la obra con entusiasmo. Como si estuvieran alimentando una maquinaria con energía inagotable.
"Compadre, si quieres acabar el trabajo hoy, ¡tienes que echarle maíz!"
Intentar coquetear con alguien usando todas las artimañas posibles; básicamente es como plantar la semillita del romance.
"Ayer vi al Felipe en la disco echándole maíz a la Fernanda, pero ella ni lo pescó."