Qué significa
Se usa para hablar de alguien que vive la noche como si fuera un gato callejero, siempre rondando por ahí, metido en carretes, en enredos amorosos y en situaciones medias turbias. Es el típico personaje que desaparece al anochecer y vuelve al amanecer con mil cuentos. Y hay que admitir que a veces da pura envidia su nivel de aventura.
Ejemplos de uso
"El Pancho otra vez no llegó a la pega, si ese loco anda a lo gato todas las noches, puro carrete, copete barato y quedando de mono en cada boliche de Temuco."
"El Manu lleva tres meses andando a lo gato por Temuco, sale al filo de la medianoche y aparece a las once del día con cara de cebolla y olor a piso de bar."
"No te andís a lo gato esta semana, weón, que el martes tenís comisión en la facu y tu vieja te llamó tres veces preocupada por tu cara de zombi en la cena del domingo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz