Qué significa
Se dice cuando te vas de fiesta sin horario ni remordimiento: bar, música, baile y desmadre con la banda hasta que el cuerpo diga basta. En Chiapas puede ser desde una chela tranqui hasta acabar en la calle buscando tacos a las tres de la mañana. Suena alegre y medio travieso, como de plan improvisado.
Ejemplos de uso
"Ayer anduvimos de farra por San Cristóbal y terminamos en una fiesta con marimba, chela en mano y tacos al final, ya ni sentía las patas."
"El fin de semana andamos de farra completa, salimos el viernes por la chela y volvimos el domingo todavía buscando dónde seguir bailando."
De dónde viene
Farra es la juerga y el jolgorio sin freno, palabra de origen discutido que la calle lleva siglos usando. Andar de farra en Chiapas es vivir de fiesta en fiesta sin horario ni remordimiento, de la chela tranquila al taco de la madrugada, con la banda al lado y el cuerpo aguantando hasta que diga basta.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
