Qué significa
Se usa para hablar de algo muy sucio, guarro o hecho con un cuidado nulo, ya sea un trabajo chapucero, una comida malísima o un lío que deja todo perdido. También puede referirse a una guarrada en plan comportamiento feo. Es de esas palabras que suenan fuerte y, admitámoslo, a veces hace gracia soltarla.
Ejemplos de uso
"Tú ves la cocina de mi piso de estudiantes y flipas, entre las sartenes negras y la nevera mutante aquello es una marranada histórica, ni el KH-7 se atreve a entrar"
"Qué marranada de peluches con lamparones, si parecen supervivientes del apocalipsis del algodón de azúcar"
"El Spotify de mi hermano es una marranada de temazos mezclados con reguetón noventero, un caos que te tira del flequillo neuronal"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.