Qué significa
Significa quedar o salir en modo relax, sin planazo ni drama: unas cañas, charleta y pa casa temprano. Lo gracioso es que suele decirse justo antes de que la noche se descontrole, aparezcan chupitos sorpresa y acabes cerrando el garito con gente que ni conocías, y al día siguiente te comes la resaca y la vergüencita.
Ejemplos de uso
"Quedamos de tranquis, dos cañas en Malasaña y pa casa prontito. Hora y media después estábamos pidiendo chupitos y cantando Paquito el Chocolatero en un garito."
"Hoy vamos de tranquis, una cana y para casa que manana madrugo."
"El finde lo quiero de tranquis, nada de fieston."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Tranquis es el recorte carinoso de tranquilo. Ir de tranquis es quedar o salir en modo relax, sin planazo ni drama: unas canas, un paseo y a casa pronto, todo a fuego lento y sin estres.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
