Qué significa
Se le suelta a alguien que es un caradura con estilo, de esos que van de listos y siempre caen de pie. No es un insulto súper grave, más bien una pullita con gracia, como decir que tiene más cara que espalda. El típico que se cuela, regatea y todavía te lo vende como si te hiciera un favor.
Ejemplos de uso
"Ese Marc es un hijo de Barcelona, se coló en el metro, me coló una entrada falsa y encima acabó brindando con vermut como si nada."
"Ese hijo de Barcelona se coló sin entrada, charló con el de seguridad y acabó en primera fila."
"Mira el hijo de Barcelona, llega tarde, no trae nada y se sienta en la mejor silla como si nada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.