Decir mentiras o exagerar algo para quedar bien, básicamente impresionar a la gente aunque lo que digas sea pura fantasía.
"Ese pana siempre está echando coba sobre sus aventuras en el Caribe, pero luego ni sale de Lechería."
Es darle por su lado a alguien contándole mentiras bonitas, como para no herirlo o simplemente hacerle sentir bien al compa.
"No le digas la verdad del coche, solo échale coba y dile que está chido."