Qué significa
Es soltar labia de la barata para convencer, marear o quedar bien: halagos exagerados, promesas que no van, historias infladas o puro cuento. Se usa mucho en plan deja la coba cuando alguien está vendiendo humo o intentando manipularte con cariño falso. También puede referirse a la misma habladera: pura coba.
Ejemplos de uso
"Chamo, no me eches coba: ayer juraste que venías temprano y caíste a las diez. Mejor di la verdad y deja el cuento, pana."
"Le echó tanta coba al jefe que para diciembre ya tenía el ascenso y la oficina con ventana."
"No me eches coba, dime de frente lo que necesitas que nos conocemos de sobra."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Echar coba es soltar labia de la barata para caerle bien a alguien, tirarle flores y marearlo con halagos hasta conseguir lo que quieres. La coba es el peloteo, el jaboncito, esa adulación interesada del que arrima el ascua a su sardina. Mucho elogio dulce con segundas.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
