Se dice cuando alguien se pone a inventar, exagerar o meter labia para quedar bien, impresionar o sacarte algo. Vamos, puro cuento con cara de verdad. Puede ser medio inocente, tipo fanfarroneo, o más mañoso si lo usan para manipular. En Anzoátegui lo oyes un montón entre panas.
"Marico, deja de echar coba, que dices que conoces a Bad Bunny y ni has salido de Lechería, ¿qué es esa vaina?"
En Veracruz echar coba es tirarle flores a alguien de manera exagerada, casi siempre con mentiras piadosas o medio mañosas. Puede ser para no herir sus sentimientos, para quedar bien o para conseguir algo del compa. Es como hacerle la barba, pero con más labia y más sabor jarocho, la neta sí tiene su gracia.
"Cuando llegó el jefe con su carrito todo traqueteado, el Chucho luego luego a echarle coba que se veía bien perrón, que hasta parecía de agencia, nomás por quedar bien y ver si le caía el aumento."