Qué significa
En Anzoátegui, estar en el lago es andar perdidísimo, colgado o desconectado de lo que pasa. Se le dice al que está físicamente ahí pero mentalmente va remando por otro lado y no agarra una ni de rebote. Suele usarse en tono de chalequeo suave cuando alguien no entiende nada o sigue en su nube.
Ejemplos de uso
"Chamo, explícale otra vez a Luis porque ese pana está en el lago desde que empezó la reunión y no ha cachado ni medio."
"Che, le conté a la profe que se incendiaba el aula y ni bola, está en el lago mal, seguro pensando en las empanadas de la abuela y el finde en el Cabra Corral."
"Marica, deja a Kevin quieto un momento, que está en el lago y todavía no entiende ni qué estamos cuadrando."
"La chama me respondió cualquier vaina y yo dije bueno, esta pana hoy amaneció en el lago completica."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
