Qué significa
Expresión típica del oriente venezolano para decir que alguien está perdidísimo, sin idea de lo que pasa, como metido en lo más hondo del delta sin mapa ni brújula. Se usa tanto para gente distraída como para quien no entiende una explicación ni a la tercera. Y hay que admitir que suena tan dramática que hasta da risa.
Ejemplos de uso
"Le mandé la ubicación, le hice videollamada y el tipo terminó en otro pueblo, ese pana anda en el profundo pero mal."
"Tú le explicas con plastilina y el pana todavía pregunta si eso es en serio, ese carajo anda en el profundo más que un bagre en el delta."
"El profe repite el tema tres veces y vos ves al salón con cara de pescado frito, todo el mundo andando en el profundo pero nivel dios."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
