Qué significa
Expresión muy usada en Lara y en Venezuela cuando algo está súper complicado, enredado o parece no tener salida. Es como decir que la cosa está pegada y no avanza ni a palos. Se usa tanto para problemas serios como para dramas del día a día, y la verdad es que suena sabroso aunque estés en tremendo lío.
Ejemplos de uso
"Chamo, intenté arreglar la moto con un tutorial de YouTube y ahora ni prende ni frena, esto quedó como una vaina trancada, mejor llamo al mecánico del barrio."
"Brother, se fue la luz en plena entrega del trabajo y el profe no me recibe después de las doce, ¡esto es una vaina trancada!"
"Mano, entre que no me pagan y el carro se quedó sin gasolina estoy en una vaina trancada de esas que ni santería resuelve."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
