Qué significa
Se dice cuando andas más perdido que un chinchorro sin remo: no entiendes ni papa, estás desorientado o no agarras la idea ni a palos. Es como quedarse en blanco, pero con sabor a río y monte, bien de por allá. Sirve pa clases, chismes, reuniones y cualquier vaina que te deje loco.
Ejemplos de uso
"El profe se puso a explicar con puras fórmulas y yo, pana, quedé en el aguao, mirando la pizarra como si fuera un mapa del Orinoco."
"En la reunión de trabajo, apenas empezaron a hablar de métricas me quedé en el aguao, viendo las diapositivas como si fueran mapas de un tesoro que no me pertenece."
"Mi mamá me echó el sermón completo y yo, chamo, navegando en el aguao sin siquiera saber qué calle pelé."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz