Se usa para decir que alguien se larga de un sitio sin que casi nadie se entere, como que se esfuma con estilo. Es como hacer una retirada ninja, pero en versión de barrio. Normalmente implica que la persona pasa de la situación porque está aburrida o no le apetece nada quedarse, y la verdad es que suena bastante gracioso.
"La profe se dio la vuelta a escribir en la pizarra y el Chucho ya se había pintado un tenbale, seguro que se fue pa' la plaza a echarse unas frías con los panas."