Qué significa
No va de ir al campo a por castañas, va de ese colega que te salva de un marrón gordo cuando ya lo dabas todo por perdido. Es como tener un héroe de barrio que te cubre las espaldas cuando la has liado parda. Y hay que admitir que cuando pasa, sabe a gloria bendita.
Ejemplos de uso
"Ayer casi incendio la cocina haciendo croquetas y fue mi compi de piso el que vino a sacar las castañas del fuego mientras yo corría como un pollo sin cabeza por el pasillo"
"Otra vez tuve que sacarle las castañas del fuego a mi hermano, le terminé yo el informe a medianoche para que no lo echaran del trabajo."
De dónde viene
Viene de la vieja fábula del mono y el gato, donde el mono engatusa al gato para que saque con la pata las castañas del fuego y acabe quemándose en su lugar. De ahí sacar las castañas del fuego es resolverle a otro el marrón y salvarlo del apuro justo cuando ya lo daba todo por perdido.
