Qué significa
Expresión costeña para decir que alguien está sin un peso, más limpio que un hospital y con los bolsillos llorando. Se usa cuando ya se cobró, se pagaron las deudas y no quedó ni pa' un chicle. Es una forma muy gráfica de decir que estás en la inmunda económicamente, aunque igual te rías pa' no llorar.
Ejemplos de uso
"Parce, ni me invites a la playa, estoy pela'o como raya, ayer cobré y hoy no tengo ni pa' la gaseosa en la esquina del barrio."
"No me hables de rumba este finde, llave, ando pela'o como raya y lo que tengo me alcanza apenas pa'l pasaje."
"Después de pagar arriendo, luz y mercado quedé pela'o como raya, tocó bajarle dos cambios al antojo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz