Qué significa
Se le dice a alguien cuando anda despistado, como ido, pensando en cualquier vaina y cero pendiente de lo que está pasando. Es ese momento en que te hablan y tú estás mirando al infinito, procesando lento o en modo avión. No es insulto heavy, más bien un jalón de orejas con humor.
Ejemplos de uso
"Epa, Juana, te estoy hablando desde hace rato y tú nada. Estás en la laguna, vale, te pregunté por el mercado y me saliste con que viste un delfín."
"Mano, tú sí estás en la laguna, te pregunté por el carro y me saliste con que el gato sabe bailar."
"Dejá el teléfono, que estás en la laguna desde que llegamos y ni saludaste."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz