Qué significa
Se usa en Monagas para decir que alguien está ido, despistado o con la mente en blanco, como si no se enterara de nada de lo que pasa. Es como estar en las nubes, pero versión criolla con un toque artístico. Básicamente, estás ahí físicamente, pero tu cerebro está de vacaciones y ni te das cuenta.
Ejemplos de uso
"El profe explicó todo el tema de matemáticas y yo jugando al lienzo, pensando en las empanadas de cazón de la esquina"
"Lo vi clarito en la reunión con los ojos bien abiertos, pero el chamo estaba jugando al lienzo ni se enteró que lo estaban ascendiendo"
"Mamá regañaba y regañaba y yo jugando al lienzo, pensando en la muchacha nueva del trabajo que me tiene turulato"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
