Andar a pito de cañón
Dícese cuando alguien va con mucha prisa, desbocado como una ráfaga o bala que no se detiene por nada del mundo.
"Juanito iba tan atrasado para el asado que llegó al campo andando a pito de cañón y sin las cervezas."
Servir más que un colador
Expresión usada para referirse a alguien o algo que no es útil en absoluto. Más inservible que una puerta giratoria en un convento.
"Ese paraguas viejo sirve más que un colador, me mojé entero con la lluvia de anoche."
¡Quedó la media escoba!
Una forma peculiar Aysenina de decir que algo resultó en un caos total, desorden o desastre monumental. Como cuando el viento patagónico decide soplar y se lleva todo por delante.
"Después del asado con los cabros, ¡quedó la media escoba en la casa! Ni el perro quería entrar."
Primo del viento
Expresión usada para referirse a alguien que aparece y desaparece tan rápido como la brisa patagónica; es esa persona que siempre anda en su propio viaje sin dejar rastro.
"Ahí va el Juanito, otro primo del viento... ¡lo ves ahora y en un segundo ya no está!"
¡Hasta ahí nomás!
Expresión usada para indicar que algo no va a seguir adelante o que se ha alcanzado un límite, ya sea en una tarea, discusión o recorrido. Viene bien cuando hay que dejar las cosas claras y sin vueltas.
"Mira compadre, de fiesta hasta ahí nomás que mañana toca madrugar."
Echarse el agüita brava
Frase típica para describir el acto de ponerse perfume o colonia de manera generosa, generalmente antes de una salida importante o una cita amorosa.
"Antes del asado, el Tito se echó el agüita brava pa' conquistar a la Marisol."
Hacer la champa
Expresión usada para referirse a comer sin frenos y con mucho entusiasmo, como si estuvieras tapizando tu estómago de puro donaire patagónico.
"Después del trekking, nos fuimos al quincho a hacer la champa con un cordero al palo."
Tener la parka echada a fecha
Expresión utilizada para referirse a alguien que está tan acostumbrado al frío que ya ni nota el clima helado y lleva la chaqueta como adorno.
"Mira a ese compadre, tiene la parka echada a fecha, ni se arruga con este viento congelante."