Qué significa
En Aysén le dicen Manoelito a ese auto viejo y medio destartalado que, por alguna razón misteriosa, sigue andando y salvándote el día. Es un apodo cariñoso para el cacharro fiel, aunque suene, bote y pida taller cada dos por tres. Casi una leyenda local con ruedas, y con personalidad propia.
Ejemplos de uso
"Ya, súbete no más, si el Manoelito puede con todo. Eso sí, si se pone mañoso en la cuesta, nos bajamos a empujar y era."
"El Manoelito me dejó botado en la cuesta otra vez, pero cómo no quererlo si me llevó hasta la playa con el motor sonando a tarro de piedras."
"Le puse Manoelito porque ni yo me explico cómo este cacharro sigue más vivo que nunca, puro milagro con ruedas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz