Voces de la calle
Rallu
·
Canarias
"Joder la pavana es una expresión coloquial muy común en canarias que significa fastidiar, incordiar, dar la lata o molestar mucho a alguien. Ejemplo, no me estés jodiendo la pavana, que quiero descansar."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Significa fastidiar, incordiar, dar la lata o no dejar en paz a alguien cuando está a lo suyo. Se usa mucho cuando alguien te está metiendo ruido en la cabeza, insistiendo o molestando sin necesidad. Tiene ese toque de que no es una molestia pequeña, es una que te rompe el descanso y el humor.
Ejemplos de uso
"Estoy molido como un zurrón, no me jodas la pavana con el karaoke del móvil, que hoy solo quiero sofá y silencio."
"Me tienes frita con el WhatsApp a las tres de la mañana, deja ya de joderme la pavana que quiero roncar en paz."
"Cada vez que me pongo a estudiar viene este a joderme la pavana con sus videos de gatitos, y luego se queja de que no apruebo."
