Qué significa
Se dice cuando alguien deja algo tan bien hecho que ya no hay nada que retocar, como si el trabajo quedara listo para celebrarlo. Vale para una pega impecable, para dejar todo ordenadito o para resolver algo a la primera sin sudar la gota gorda. Suena bien chileno y bien de casa, de esas frases que te tiran con orgullo.
Ejemplos de uso
"Oye, dejaste la parrilla impecable y la cocina ni una miga, compadre. Con razón tu vieja anda feliz, dejaste el pastel listo al tiro."
"Revisé el informe del compadre y no tuve ni que corregir una coma, el hombre dejó el pastel listo de una pura pasada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
