Qué significa
Expresión bien del sur de Chile para decir que algo es fijo, seguro y que no hay vuelta que darle. Se usa cuando confirmas un dato, un rumor o una apuesta con total confianza, como diciendo “esto es así, punto”. Va perfecto para planes, carretes y cualquier cosa que ya está más que cantada.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿cachaste que el carrete en la cabaña va sí o sí? Si hasta arrendaron lancha y todo, pura señal, compa."
"Caché el dato con los pibes y el concierto es en el Club H, ¿cierto que sí? Pura señal, vo."
"Mi taita ya mandó el depósito pa’ la parcela, así que el asao del finde es pura señal."