Significa ir tan rápido que parece que los pedales del auto queman. Se usa para describir a alguien que va a toda velocidad en cualquier sentido, ya sea manejando, viviendo la vida o incluso trabajando.
"¡Ey, Juan! Dejá de ir a los repedales, si llegamos tarde al asado el Fernet igual nos espera."