Qué significa
En Táchira se usa para decir que hay que ponerle estilo, brillo o flow a algo que está muy simple o apagado. Es como tunearlo, pero con más sabor, ya sea un carro, un outfit o hasta una fiesta. La idea es meterle detalles que lo hagan resaltar y que la vaina quede bien llamativa, casi que pa' lucirse.
Ejemplos de uso
"Mija, esa rumba está más muerta que lunes en la mañana, hay que echarle vinilo con buena música, luces y un par de birras pa' que la gente se prenda."
"Ese carrito está bonito, pero le falta malicia visual, echale vinilo con unos rines finos y unos detallitos pa' que quede de vitrina."
"No me vayas a montar la mesa así toda equis, echale vinilo con luces, colorcito y algo que haga que la gente diga epa, aquí sí hubo cariño."
