Qué significa
Forma coloquial y medio de relajo para decir chofer, sobre todo el taxista o el que vive pegado al volante. Tiene sabor a palabra viejita, de barrio y con jiribilla, y muchas veces se usa pa echar carrilla al que maneja recio, se cree dueño del carril o siempre trae una historia en la guantera.
Ejemplos de uso
"Ya dile al chafirete que le meta pata, porque si seguimos así vamos a llegar al aeropuerto cuando el avión ya vaya por Querétaro."
"Deja de moverle, compa: el chafirete dijo que arreglaba la lavadora y ahora también se chorreó la manguera y se fue la luz."
"No le creas, ese chafirete ya te quiere meter a su “negocio” de vender gelatinas en el Metro y luego cobrarte la “capacitación” con un PDF pirata."
"Ya llegó el chafirete de la cuadra con el bajo retumbando, ni los perros pueden dormir. Se estaciona tantito y parece que trae antro en la cajuela, qué bárbaro."
"El chafirete de Toño llegó una hora tarde y dijo que un perro le robó el lonche y luego se subió al camión. Neta, en Monterrey siempre trae cuento nuevo."
"El Nico es re chafirete, te jura que peleó con un tiburón en Mar del Plata y después no se anima ni a meter un pie en la pileta del club."
