Dicho bien del sur de Chile para cuando andas con un hambre brígida, de esas que te suena la guata y te pones medio irritable. Es como decir que vienes muerto de hambre, pero con más color y exageración, como si no hubieras comido en días. Ideal después de una pega pesada o una caminata larga.
"Salimos del trekking en el cerro y ando con la media saña, ya po, pasemos por unas empanadas antes de que me coma hasta el letrero."