Qué significa
Expresión chilena para decir que alguien ha subido de peso y se le nota en la cara, con los cachetes más gorditos. Se usa en tono de talla entre amigos o familia, no es mala onda aunque igual puede picar un poco si uno anda sensible. Es como decir que estás más rellenito, pero con humor y sin tanta crueldad.
Ejemplos de uso
"Hermano, desde que pololeas con la Vale no has parado de sumar cachetes, te tienen a puro completo y churrasco en esa casa"
"Desde que te mandaron a trabajar de la casa, hermana, te estás puro sumando cachetes, te veo y parece que guardaste el invierno en la cara"
"Oye, tanto asao de oficina te está haciendo sumar cachetes, pareci un queso mantecoso"