Qué significa
Dicho bien sureño para decir que alguien anda atento, con el ojo abierto y listo por si pasa algo raro. Es estar en guardia, preparado para una sorpresa, un cahuín o cualquier jugada inesperada. Se usa mucho cuando no te fías del ambiente o de alguien y prefieres no regalarte ni un segundo.
Ejemplos de uso
"En la junta vecinal, la Juana estaba al agüaite con el sombrero porque llegó el gallo ese medio chueco y ya cachaba que iba a tirar la talla con mala intención."
"En la micro, el Felipe iba al agüaite con el sombrero porque al fondo había un grupo de lanzas que se miraban raro, y no pensaba perder la billetera por andar pajaroneando con Spotify."
"Apenas vi que la tía se asomaba a la cocina, mi hermano chico quedó al agüaite con el sombrero mientras yo escondía los queques que nos robamos del refrigerador."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz