Qué significa
Se dice cuando alguien anda medio ido, despistado o como perdido, sin cachar mucho lo que pasa a su alrededor. Va en piloto automático, mirando al vacío y reaccionando tarde a todo. En Aysén suena bien de campo y de pueblo, como pa' retar con cariño al que anda en otra.
Ejemplos de uso
"Oye, Juanito, ¿qué te pasa? Andai guanaco hace días, te fuiste del súper sin pagar el pan y después preguntaste dónde quedaba tu casa."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.