Qué significa
Se dice cuando alguien se cuelga mal y queda re colgado, como fuera de contexto. Puede ser que se haya desorientado de verdad, pero casi siempre es mental: está en la luna, pensando cualquiera, mientras el resto labura o avanza. Es una forma bien rioplatense de decir: volvé, campeón, estás en otra.
Ejemplos de uso
"Estábamos juntando leña para la fogata y el Juan se perdió en el norte mirando el lago, flashando con su crush del verano. Dale, maestro, que se nos apaga el fuego."
"Estábamos planeando el viaje y el Tito se perdió en el norte mirando el celu, ni un mate cebó. Dale, loco, ponete las pilas que nos vamos en una hora."
"La profe explicaba y la Vale re perdida en el norte, pensando en el pibe ese que conoció en la previa. Querida, volvé que mañana hay prueba."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz